Püsinäituse venekeelsed tõlked
Крипта В восточном конце церкви было невозможно разместить часовни для алтаря, поскольку монастырь был построен в виде четырехугольной крепости и церковное помещение было относительно маленьким. По этим причинам, для остальных алтарей под восточным сводом была построена часовня, т. н. крипта. Единственный найденный осколок витража (расписного стекла), который был частью бубликообразного мотива окна церкви. Рисунок: Виллу Кадакас …
Изучение и реставрация развалин Виллем Раам во время проведения экскурсии в монастыре Падизе, 1970 г. Фото: Бенита Лаби, Государственный архив Эстонии. Уже в середине 1930-х годов в монастыре Падизе, как в важном архитектурном памятнике, начались археологические работы в виде расчистки от объекта от завалов под руководством историка искусства Виллема Раама, а также консервация стен и …
Монастырь во время Ливонской войны и во время шведской государственной мызы Наемные солдаты в 16 веке. Начавшаяся в 1558 году русско-ливонская война принесла поворотные событие и в Падизе. В 1559 году Ливонский орден прекратил деятельность монастыря и превратил главное его здание в крепость. В 1561 году шведы обосновались в Таллинне на Тоомпеа, которые 8 сентября …
Монастырь во время Ливонской войны и во время шведской государственной мызы Loe rohkem »
Вид на монастырские земли Пример вида с башни Падизе в средневековье Рисунок: Виллу Кадакас, Криста Лепланд Монастырю Падизе некогда принадлежало столько земель, сколько видно с его башни. Виднеющиеся за рекой поля села Мяяра, являлись основой монастырский владений. Море было в средневековье несколько ближе и, вероятно, было видно с башни монастыря. В ясную погоду зорким глазом …
Кухня Кухня цистерцианцев ок. 1700, изображения на глазурованном кафеле в Салемском монастыре (Германия). Монахи с пивными и винными бочкам.Интернет В цистерцианских монастырях у монахов и мирских братьев была, в основном, одна кухня, но отдельные – в инфирмариях (больницах), а иногда присутствовала еще и отдельная кухня аббата. В Падизе известно три кухни. На кухне, находящейся в …
Книги и письмо Святой Бернард и цистерцианские монахи в 12 веке. Интернет До второй половины 15 века единственным способом распространения словесности было перепись рукописей. Тут монастыри играли большую роль. Они задавали направление, выбирая тексты, которые потом распространялись в христианском мире. В больших монастырях письменные работы проводились в письменном зале, или скриптории, где группа монахов (в …
Рефекторий или обеденный зал Святой Бенедикт и монахи. Г. А. Бацци (Содома), фреска из монастыря Монте-Оливето-Маджоре. Фрагмент (ок. 1505) Большую часть южного крыла занимал продольно расположенный зал с тремя сводами. На внешней стене под подпружной аркой сохранилось два тонких резных пилястра в простом геометрическом стиле. На месте нынешнего лифта в углу зала находилась большая гипокаустовая …
Зал капитула, парлаторий и дормиторий На фоне звучат цитаты из апологии Бернарда Клервоского “Аббату Гильому” (перевели Рийна Руут и Мариина Вийа), в также цитаты из сочинения “ Проповеди на Песнь песней” (перевела Марью Лепайыэ). Тексты читает Мариус Петерсон. Святой Бернард, аббат монастыря Клерво зачитывает главы устава, бес искушает святого Бернарда. Heures d’Etienne Chevalier, ок. 1445. …
Церковь Церковь монастыря Падизе – ораторий – была построена, в отличие от типичных цистерцианских монастырских церквей, в виде очень простого коробчатого чертырехсводного помещения, которое скорее напоминает домскую церковь Хаапсалу, а также некоторые церкви из Западной Эстонии и на островах. В строительных традициях цистерцианцев обычно не предусмотрены башни, резные скульптуры и цветные витражи. В Падизе же, …
Зал надвратной башни – зал аббата Туристы, фотографирующиеся в аббатской комнате монастыря Падизе.Фото: Николай Нюлендэр, 1925, библиотека Тартуского университета. Находящийся на основном этаже надвратной башни, над проходом, малый сводчатый зал десятилетиями считали башенной часовней. У ворот каждого цистерцианского монастыря имелась часовня, предназначенная для местных жителей и путников, поскольку миряне внутрь монастыря не допускались. В 2009 …
